Verdad, Inspiración, Esperanza

‘Por la verdad y la fe’: ciudadanos chinos abandonan el Partido Comunista

Declaraciones recientes de chinos que participan en el movimiento Tuidang para renunciar al régimen del PCCh
Published: 10 de mayo de 2023
Tuidang
Un desfile en Flushing, Nueva York, promueve el movimiento Tuidang. (Imagen: Dai Bing/Global Service Center for Quitting the CCP)

El movimiento Tuidang, fundado en noviembre de 2004, alienta a los chinos de todo el mundo a renunciar a los juramentos que hicieron de dar la vida por el comunismo cuando se unieron al Partido Comunista Chino (PCCh) o a sus organizaciones juveniles afiliadas. Durante las últimas dos décadas, cientos de millones de personas han dado sus nombres falsos o reales para expresar su separación del PCCh, el régimen más mortífero en la historia de la humanidad. Aquí, Vision Times presenta algunas declaraciones recientes de quienes han renunciado al Partido, traducidas del chino.

‘Renunciar al Partido por la verdad y la fe’ (7 de mayo de 2023)

“He reconocido el verdadero rostro del Partido Comunista Chino. Las políticas que ha construido para la gobernabilidad del Estado y sus protocolos de ‘gobierno estricto del Partido’ no pueden conciliarse lógicamente. ‘Servir al pueblo’ no es más que un eslogan de propaganda falso, grande y vacío que utiliza para reforzar su poder político. Las contribuciones que ha hecho [a China] sobre las que leemos en los libros de texto probablemente sean en su mayoría inventadas.

La sociedad china se enfrenta a muchos problemas para los que actualmente no hay forma de resolver la causa de raíz. Los medios de comunicación, la opinión pública y los sectores culturales son manipulados para engañar a las masas, impidiéndoles la liberación espiritual o la libertad de expresión. [El PCCh] viola los principios de benevolencia, rectitud, decoro, sabiduría e integridad [仁義禮智信] promovidos en los cinco mil años de cultura china. A menudo, al pueblo chino ni siquiera se le garantizan sus derechos humanos básicos.

Aunque debo acatar las reglas políticas del PCCh ya que todavía vivo en China continental, creo firmemente que solo un gobierno democrático puede satisfacer las necesidades del desarrollo social. Por la presente declaro que renuncio voluntariamente al PCCh para proteger mi propia conciencia y por el bien de los demás”.

— Wang Ran (王苒) de Qingdao, provincia de Shandong

Declaración de renuncia a los Jóvenes Pioneros (7 de mayo de 2023)

“En los 74 años que el PCCh ha gobernado China, su gobierno ha sido incompetente, la gente apenas puede llegar a fin de mes y el régimen ha perfeccionado sus métodos de persecución [a través de] interminables campañas políticas. Se basa en mentiras y violencia para engañar y reprimir a la gente y mantener su dominio. Para tomar el poder, asesinó a decenas de millones, incluidas élites en varios campos, disidentes y masas inocentes. El PCCh es una organización demoníaca hasta la médula. Hemos decidido retirarnos de los Jóvenes Pioneros del PCCh, una organización a la que nos unimos cuando éramos jóvenes e ignorantes. No permaneceremos en las filas del mal, sino que viviremos como descendientes limpios de la nación china”.

— Cao Yonggui (曹永贵), He Lan (He Lan), de Beijing

Renuncia al PCCh, la Liga Juvenil y los Jóvenes Pioneros (9 de mayo de 2023)

“Nuestra familia ha creído las mentiras del Partido Comunista durante demasiado tiempo, ahora finalmente nos hemos despertado. En resumen, renunciemos al PCCh, todos en nuestra familia. Al renunciar al Partido, la Liga y los Pioneros, le damos libertad a nuestras almas y ya no seremos influenciados por las formas torcidas y demoníacas del Partido Comunista…”.

— Wang Guanlin (王冠林), Wang Liqiang (王立强), Huang Chunmei (黄春梅), de Liaoyang, provincia de Liaoning