Verdad, Inspiración, Esperanza

No solo para los uigures: un experto chino Han describe las atrocidades en Xinjiang y los campos de concentración

Lucy Crawford, nacida y criada en China, vive en Canadá desde hace más de 20 años. Lucy siente una gran simpatía por los chinos y el sufrimiento humano en general. Con una maestría en educación y habiendo trabajado en varias profesiones, ahora traduce y escribe sobre historias situadas en la China antigua y moderna. Vive en Calgary con su esposo y cuatro hijos.
Published: 18 de febrero de 2022
Xinjiang uigures
Policías paramilitares chinos montan guardia en una calle del distrito uigur de la ciudad de Urumqi, en la región china de Xinjiang, el 14 de julio de 2009. Se cerró una mezquita y muchos negocios un día después de que la policía matara a tiros a dos musulmanes uigures, mientras las tensiones étnicas se intensificaban. en la agitada ciudad china de Urumqi. (Imagen: PETER PARKS/AFP vía Getty Images)

Los campos de reeducación de Xinjiang para musulmanes uigures se están volviendo ampliamente conocidos en los medios de comunicación. Una entrevista reciente revela que los chinos han, el grupo étnico que constituye el 90 por ciento de los 1.400 millones de habitantes del país, tampoco se salvan del Partido Comunista Chino (PCCh). 

En una entrevista con los medios de comunicación chinos en el extranjero The Epoch Times y New Tang Dynasty, un chino Han que pasó 35 días en un “campo de reeducación” en Xinjiang contó su experiencia de supervivencia. 

Describe un lugar donde las personas son tratadas como animales y obligadas a trabajar. 

El campo de concentración de Xinjiang y sus alrededores están cubiertos de cámaras. (Imagen: cortesía de Jiang Yuan, por The Epoch Times)

La represión contra los musulmanes uigures comenzó después de los Juegos Olímpicos de 2008

Jiang Yuan (un alias) se mudó a Xinjiang con sus padres cuando tenía 12 años. Él dijo: “Estaba muy entusiasmado con la tierra e iría a Eid al-Fitr y Eid al-Adha de los uigures, las dos festividades oficiales que se celebran dentro del Islam. Me integré muy bien”.

Antes de 2008, muchos han y uigures vivían en comunidades mixtas. Jiang Yuan visitó los hogares uigures cuando era niño. Él dijo: “Al crecer en el mismo patio, no hubo separación ni diferenciación”.

Pero después de 2008, el PCCh endureció sus políticas y obligó a los uigures a mudarse, dejando solo a dos o tres uigures en un patio. Poco después de los Juegos Olímpicos, las autoridades comenzaron a tomar medidas enérgicas contra los musulmanes en Xinjiang. 

La mayoría de los uigures solían usar pañuelos en la cabeza. Las mujeres llevaban el pelo largo con velos tradicionales, mientras que los hombres se dejaban crecer la barba debido a su cultura y creencias. Pero después de 2008, las autoridades de Xinjiang comenzaron a tomar medidas enérgicas contra estas costumbres. 

Jiang Yuan dijo que aquellos que no estuvieran de acuerdo con la política del gobierno, independientemente de su sexo o edad, serían llevados a un campo de reeducación. Etiquetados como un «centro de formación de habilidades vocacionales», en realidad son campos de concentración para disidentes que fuerzan la ideología comunista y explotan a las personas para trabajar mientras perpetúan la propaganda de lavado de cerebro.

La masacre del 5 de julio

Cuando ocurrió el incidente del 5 de julio en Urumqi en 2009, Jiang Yuan estaba cerca del mercado. Escuchó claramente los disparos de los soldados.  

“El Partido Comunista Chino envió soldados para rodear el bazar y pidió a la gente que estaba dentro que se rindiera. Cuando finalmente llegó la fecha límite, abrieron fuego con ametralladoras. Todos podíamos escuchar los disparos y el sonido de las balas cargadas, y la gente fue disparada en pedazos”, dijo. 

Según el PCCh, el incidente del 5 de julio fue un enfrentamiento entre chinos han y uigures. Los militares vieron a todos los uigures como terroristas y ordenaron la represión en la región. Pero Jiang Yuan dijo que a los militares no les importaba si había algún chino Han en el bazar. Cuando llegó el momento, comenzaron a disparar contra todos, independientemente de su origen étnico. 

Recordó que los soldados usaron palas para mover pedazos de cadáveres y restos de carne mientras llegaban camiones cisterna a lavar el piso ensangrentado. La masacre se limpió durante la noche y los soldados vinieron a pintar las paredes al día siguiente. Para encubrir el incidente, Xinjiang también cortó Internet durante dos años.

Campo de concentración de Xinjiang (Imagen: cortesía de Jiang Yuan, entrevistado)

Demolición de casas de civiles para construir campos de concentración

Según el conocimiento de Jiang Yuan, el Partido Comunista todavía está trabajando arduamente para construir nuevos campos de concentración en Xinjiang en la actualidad. Debido a la falta de control policial, los campamentos no son demasiado grandes. Dado que Xinjiang es un territorio extenso, se pueden construir muchos campamentos para separar a la población tanto como sea posible y producir los llamados “beneficios económicos” para todos. 

Jiang Yuan también mencionó al dueño de un negocio que está siendo contratado para construir los campamentos. Según él, la mayoría de los trabajadores que construyeron los campamentos eran de etnia uigur. Los policías que los trajeron fueron compensados ​​por sus reclutas. Jiang Yuan preguntó: “¿De dónde trajo la policía a estas personas? ¿Por qué el dinero va a la policía?

La casa de Jiang Yuan también fue demolida por la fuerza porque el complejo en el que vivía estaba dentro del área donde las autoridades comunistas estaban construyendo los campos. 

Él dijo: “No hay compensación. La gente tiene que ser reubicada cuando llegue el momento. No importa lo que hagas, cuando pasen las tres semanas, los camiones de construcción llegarán y arrasarán con todo, ya sea que quieras moverte o no”. 

La casa de cuatro dormitorios y dos baños de Jiang Yuan de unos 100 metros cuadrados acaba de ser demolida. Todo lo que podía hacer era culpar a su mala suerte. Jiang dijo: “Unos cinco kilómetros cerca de la vecindad de mi casa fueron demolidos y convertidos en un campo de concentración”. 

“La policía patrullará el sitio con armas cargadas. A las personas no se les permite tomar fotografías y hay cámaras de vigilancia en todas las direcciones”, dijo Jiang Yuan, “aunque somos un lugar pequeño en el campo, hay cámaras de alta definición a lo largo de la carretera”.

Encarcelado en un campo de concentración

En 2019, Jiang Yuan escribió un artículo sobre lo que había visto en sus 15 años viviendo en Xinjiang y lo publicó en línea. No esperaba que la policía se le acercara poco después y él mismo fue arrojado a un campo de concentración por esta publicación. 

Al principio, la policía le pidió a Jiang Yuan que firmara un “compromiso obligatorio” y le dijo que podía ser liberado si firmaba. Pero Jiang se negó, “Estoy diciendo la verdad. No he cometido ningún delito y soy un ciudadano respetuoso de la ley sin importar dónde esté”. 

Debido a su negativa a firmar una confesión, Jiang Yuan fue torturado y golpeado por la policía, “Me rompieron la cabeza y todavía tengo cicatrices donde el pelo no puede crecer”, dijo.

Según Jiang Yuan, los uigures y los chinos han fueron alojados por separado en el campamento. Vivía solo en una habitación individual con una sola ventana en lo alto de la pared. Viviendo en estas condiciones, rápidamente perdió la noción del tiempo. 

“Ya ni siquiera recuerdo la fecha”, dijo. “Fue mi familia quien me dijo que había estado en el campamento durante 35 días”.

Durante este tiempo, se despertó a las 7 am todos los días para participar en una ceremonia grupal de izar la bandera, cantar el himno nacional de China y recibir entrenamiento de lavado de cerebro. Luego se fue a trabajar.  

Dentro de los campamentos, había grandes cobertizos para que la gente trabajara dentro. Les dieron comidas que incluían un plato de encurtidos y un bollo, que no era lo suficientemente grande como para llenarlos. Además, todos debían recitar la retórica educativa jurando lealtad al Partido. Si tenían la suerte de salir del campamento, se les entregaba un folleto que debían llevar consigo y se les hacía controles en todo momento.

La ceremonia de izamiento de la bandera dentro de un campo de concentración de Xinjiang. (Imagen: cortesía del entrevistado Jiang Yuan)

Cortan el cabello de las mujeres para hacer pelucas

Hombres y mujeres se mantuvieron separados. Siete u ocho personas compartían una habitación y, a veces, incluso una docena de personas se ubicaban en un espacio pequeño. Jiang Yuan descubrió que los guardias del campo obligaban a las mujeres a tomar medicamentos hormonales para detener sus periodos a fin de que las mujeres trabajaran continuamente sin interferencias. 

Además, las mujeres uigures ya no tienen el pelo largo. Todo el cabello de las mujeres ha sido cortado para hacer pelucas que se exportan internacionalmente. 

Jiang Yuan dijo: “¿De dónde vienen las pelucas de Xinjiang, preguntas? Al entrar en un campo de concentración, primero te cortan el pelo”. 

Los campamentos no son para formación profesional como afirma públicamente el PCCh. La mayor parte del tiempo, Jiang Yuan plantaba verduras y sacaba malas hierbas. Todos los reclusos del campo son obligados a trabajar sin compensación alguna. 

Jiang Yuan dijo que a los uigures de ambos sexos se les extrae sangre mientras están en los campamentos de Xinjiang. Los médicos extraen grandes viales de su sangre sin explicar para qué se utiliza, un fenómeno del que han sido testigos muchos presos de conciencia chinos. Los investigadores han relacionado estos análisis de sangre con la sustracción generalizada de órganos realizada en hospitales estatales y vinculados al ejército.

Jiang Yuan recordó que a menudo había personas que desaparecían de la noche a la mañana. Las personas en los campamentos saben que la desaparición de sus compañeros de celda significa que podrían haber sido elegidos para trasplantes de órganos y nunca más se los volverá a ver, dijo. 

Huyendo a los Estados Unidos

La policía de los campos estaba armada y los prisioneros eran golpeados con cachiporras de plástico al menor indicio de desobediencia. Las heridas no son demasiado visibles en la superficie, pero pueden dejar lesiones internas graves. Jiang Yuan dijo: «En el campo de concentración, las personas son tratadas como esclavos, se vuelven insensibles, tienen miedo de resistir, pierden la noción del tiempo».

Después de 35 días en el campamento, Jiang finalmente fue liberado luego de los esfuerzos de rescate por parte de su familia y amigos. A pesar de ello, se le exigía acudir periódicamente a la comisaría para desempeñarse como peón, realizando labores manuales como limpieza y lavado de autos. Jiang Yuan finalmente encontró una manera de salir de Xinjiang y huyó a los Estados Unidos.

Jiang Yuan dijo: «En los Estados Unidos, las personas que no conocen al gobierno chino pueden ser engañadas, pero los lugareños en Xinjiang saben la verdad». 

LEE MÁS:

¿Conoces nuestro canal de Youtube? ¡Suscríbete!