Verdad, Inspiración, Esperanza

Washington dice que el «globo espía chino» se fabricó con tecnología estadounidense comercialmente disponible

Fuentes de Washington dijeron al WSJ que el globo tenía un propulsor y podía maniobrar y planear en la región del espacio cercano a la exosfera. Sin embargo, Joe Biden dijo en un acto de recaudación de fondos de su campaña en California que el globo "se desvió de su trayectoria a través de Alaska".
Neil Campbell
Neil vive en Canadá y escribe sobre sociedad y política.
Published: 29 de junio de 2023
Una entrega de la Marina de los EE. UU. de los restos del supuesto "globo espía" chino que la administración Biden derribó con un misil. Funcionarios anónimos de Washington le dijeron a The Wall Street Journal que el globo se hizo con tecnología estadounidense disponible comercialmente. Sin embargo, Joe Biden también afirma que China perdió el control del dispositivo cuando volaba sobre Alaska. (Imagen: Ryan Seelbach/Marina de los EE. UU. a través de Getty Images)

Según “funcionarios estadounidenses” y el periódico The Wall Street Journal, el “globo espía” de febrero, que se dice que estaba equipado con cámaras y sensores y que se originó de China continental, se fabricó con piezas estadounidenses.

Los funcionarios del Journal fueron citados como filtradores de una «investigación minuciosa» interna que había descubierto que «el globo estaba atiborrado de equipos estadounidenses disponibles comercialmente, algunos de ellos a la venta en línea, e intercalados con sensores chinos más especializados y otros equipos para recoger fotos, vídeo y otra información para transmitir a China».

Y añadían: «Con una hélice, la nave podría maniobrar y merodear sobre un lugar durante largos periodos, dependiendo del tiempo».

Las fuentes citadas también calificaron el globo de «ingenioso intento de vigilancia por parte de Beijing».

Al recapitular la saga para los lectores, la elección de palabras del WSJ fue notable al afirmar: «Sólo en las últimas semanas la administración Biden y los dirigentes comunistas han iniciado un frágil restablecimiento, sugiriendo ambos que quieren relegar el globo al pasado.»

En la gran mayoría de los casos, los medios del establishment en lengua inglesa pasan por alto o evitan por completo el hecho de que el Gobierno chino sigue siendo el Partido Comunista Chino.

Pero la narrativa en torno al globo espía es notable cuando la historia se ha utilizado para implicar directamente al presidente Xi Jinping.

En febrero, al informar sobre la debacle, la CNN afirmó que «Xi Jinping, el líder más poderoso de China en décadas, puede no haber estado al tanto de la misión».

La declaración se basaba en una «evaluación» que «se comunicó a los legisladores estadounidenses en sesiones informativas», afirmaba la CNN, suponiendo que sería señal de «una importante falta de coordinación dentro del sistema chino en un período tenso de las relaciones entre China y Estados Unidos».

Aunque eso pudo ser en febrero, estamos a 20 de junio: el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo en un acto de recaudación de fondos en California para su campaña de reelección en 2024 que Xi es un «dictador» que no tiene el control de sus fuerzas.

«La razón por la que Xi Jinping se enfadó mucho en términos de cuando derribé ese globo con dos vagones caja llenos de equipo de espionaje es que él no sabía que estaba allí», dijo Biden, y añadió: «Eso es una gran vergüenza para los dictadores… cuando no sabían lo que pasaba».

El gobernador de California, Gavin Newsom, asistió a las declaraciones, de las que Biden no quiso retractarse días después al responder a preguntas durante un encuentro con la prensa al reunirse con el presidente de la India, Narendra Modi.

Las declaraciones de Biden se produjeron pocos días después de que el Secretario de Estado Antony Blinken viajara a Beijing para reunirse personalmente con Xi para mantener conversaciones diplomáticas.

Las declaraciones se producen después de que el 28 de junio Reuters informara de que la secretaria del Tesoro, Janet Yellen, «espera» viajar a China para reunirse con el gobierno de Xi y «restablecer el contacto».

«Hay un nuevo grupo de líderes, necesitamos conocernos», dijo.

Yellen añadió: «Y necesitamos discutir nuestros desacuerdos entre nosotros para no tener malentendidos, no malinterpretar las intenciones del otro».

Pero The Wall Street Journal, en su posición de mayor periódico impreso de Estados Unidos, puede ser una especie de presagio para Washington, como demostró el 28 de junio cuando publicó un artículo poco después de que el mercado de valores estadounidense cerrara por ese día en el que se informaba de que la administración Biden planea poner en una lista negra las ventas de todos los procesadores NVIDIA a China continental en un esfuerzo por obstaculizar su industria de inteligencia artificial.

Los funcionarios también fueron citados diciendo a WSJ que «partes» de los militares y la Agencia de Inteligencia de Defensa «querían poner en exhibición pública partes de los restos del globo».

Se trataría de una especie de trofeo, similar al de las cáscaras de misiles balísticos iraníes que se exhiben públicamente en la Base Conjunta Anacostia-Bolling en D.C. y en el sitio web del Departamento de Defensa.

Las filtraciones a los medios de comunicación sobre el globo espía son significativas en el sentido de que la administración Biden ha mantenido aparentemente al Congreso en la oscuridad.

El 15 de junio, los senadores Roger Wicker (MS) y Marco Rubio (FL), los dos republicanos de mayor rango en el Comité de las Fuerzas Armadas del Senado y el Comité de Inteligencia del Senado, escribieron a Biden, declarando:

«Aunque han pasado cuatro meses desde que se permitió que un globo de vigilancia chino volara a través de Estados Unidos, su administración aún no ha proporcionado al pueblo estadounidense una explicación completa de cómo se permitió que esta plataforma de espionaje atravesara territorio soberano de Estados Unidos, qué llevaba el globo y qué recogió durante su misión», informó Fox News.

La carta fue firmada por otros 17 senadores del Partido Republicano, y se enviaron misivas similares al Secretario de Defensa, Lloyd Austin, a la Directora de Inteligencia Nacional, Avril Haynes, y a la propia Casa Blanca.

Al informar sobre la carta, The Hill señaló que el texto también implicaba al propio PCCh, y no sólo al concepto de «Beijing» o del gobierno chino, cuando afirmaba: «La República Popular China, bajo el control del Partido Comunista Chino, no ha hecho más que aumentar sus descaradas amenazas a nuestra seguridad nacional».

El Journal señaló que ninguna de las ramas del gobierno a las que solicitó comentarios para el artículo se los facilitó.

Los funcionarios fueron parafraseados diciendo que mientras el Congreso y el público han estado bajo apagón en la saga del globo espía, la información había estado «circulando» desde principios de marzo dentro de las agencias de espionaje estadounidenses y el Pentágono «en caso de que otro globo apareciera sobre el espacio aéreo de EE.UU.».

El informe también alega que no sólo el presidente Xi desconocía la existencia del globo, sino que los técnicos chinos perdieron el control del aparato.

«Uno de los funcionarios y otros en la administración Biden están de acuerdo», escribió WSJ, «en que la nave probablemente viajó en un curso que los operadores no tenían la intención original».

Joe Biden dijo durante su acto de recaudación de fondos en California: «Se desvió de su rumbo subiendo por Alaska y bajando por Estados Unidos».